英语翻译Holden chief Mike Devereux confesses that car companies are playing competing national governments off against each other.Holden chief Mike Devereux 是MG汽车公司的另求play off的特别解释?
来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/14 07:23:29
英语翻译
Holden chief Mike Devereux confesses that car companies are playing competing national governments off against each other.
Holden chief Mike Devereux 是MG汽车公司的
另求play off的特别解释?
参考翻译:
Holden chief Mike Devereux 承认汽车公司是在处于竞争之中的各国政府之间挑拨离间.
Play A off against B
在A,B之间挑拨离间,
使A,B之间相互竞争制衡
究竟翻译成什么合适,应该取决于上下文.
迈克德福罗的首席工程师霍尔顿坦白汽车公司在国家政府的竞争中相互丑化对方的行为。
play off使出丑
顶我一下吧,求求你了
英语翻译Holden chief Mike Devereux confesses that car companies are playing competing national governments off against each other.Holden chief Mike Devereux 是MG汽车公司的另求play off的特别解释?
英语翻译Stradlater看完作文后,骂Holden写的内容不对.Holden气极了,一下子就把作文从Stradlater手里夺回来,撕得粉碎.Stradlater告诉Holden他今晚一直与Jane呆在一辆汽车里,过得很消魂.听了Stradlater的话
英语翻译另,知道Chief有首席的意思.Chief Executive 是不是首席主管呀?
Chief Seattle
Chief Lawless
英语翻译“全套十册100.00元 本册10.00元”怎么翻译?还有,主编是用chief editor还是 editor in chief?
英语翻译the chief executive cannot become chairman without prior consultation with major shareholders
英语翻译2.we decided to elect the chief editor(英文翻译)
英语翻译Is our chief end in life the conscious cultivation of moral character?
英语翻译Iran's president fires foreign minister,names nuclear chief to serve as acting top diplomat
The dictionary is Mik’s 的同意句
英语翻译我不休假的主要原因是我有太多的工作要做.(why引导定语从句;chief)
英语翻译不是Big brigade chairman ...也不是chief of the Students Union...那到底是什么……谢谢大家
Chief Seattle怎么念
chief 什么意思
chief officer是啥?
chief talent officer
the chief of mandaras