It's not cricket to kick a man when he's down 不知怎样翻译?kick在这里和when he's down各表示什么意思?谢谢了

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/31 16:45:26

It's not cricket to kick a man when he's down 不知怎样翻译?
kick在这里和when he's down各表示什么意思?谢谢了

这里可译为落井下石的意思,字面意思:不要在这个人失意,落难的时候再补上一脚.
不知道你满不满意
正好看美剧看到这句话