marry you or nobody this life2marry you or nobody this life marry you or nobody in this life 此生非你不娶 上面两个句子那个对?用in 还是不用in,为什么?谁能肯定的说自己是对的?好让我评答案

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/06/02 07:30:02

marry you or nobody this life2
marry you or nobody this life
marry you or nobody in this life
此生非你不娶
上面两个句子那个对?用in 还是不用in,为什么?
谁能肯定的说自己是对的?好让我评答案

第一个对
this life 可是作时间壮语 不用前面加介词
100%肯定 这点自信我还是有的哈

第一个对.不过个人觉得ALL MY LIFE比较合适一些

不用in倾向口语化,用in倾向书面化.
都没有语法错误

this life前不用加介词in