you don't live here in my heart any more你不再住在我心里了.这句话是病句吗.知道的给我说一下是的话给我说一下正确的怎么说.

来源：学生作业学帮网 编辑：学帮网 时间：2024/05/20 23:09:53

you don't live here in my heart any more
你不再住在我心里了.
这句话是病句吗.
知道的给我说一下
是的话给我说一下正确的怎么说.

不太好,像汉语.
I no longer keep you in my heart.
I no longer leave a space for you in my heart.

语法上好像没错,就是有点汉语式的味道。
这句话意思是“我不再爱你了”。

翻译：你没有住在这里在我心中任何更多 参考、http://translate.google.com/translate_t#en|zh-CN|you%20don't%20live%20here%20in%20my%20heart%20any%20more

You no longer live in my heart.

对, 也可以说, 我心里已经没有你的位置了

You Don't Live Here Any more - Sofia Kallgren 译文想知道这首歌的译文 i don't live in you Love Don'T Live Here Any More 歌词 You don’t Know,Here I am Dan:Where do you live,Peter?Do you live ______ here?PDan:Where do you live,Peter?Do you live ______ here?Peter:______,I don't.I live ______ the other side of the townDan:Do you live ______ to Mr.Brown?Peter:Yes,I do.I'm his ______ door neighbourDan:W No One Here's Alone 中文歌词We all live and will die so don't you cry Nothing you have to hide coz I'm here by your side We all live and will die so don't you cry Let's take a ride till you satisfied don't just keep it inside your heart We all li Don't talk loudly here,( A.don't you B.aren't you C.will you the browns don't live here,这里面的live不需要加In吗?live居住不是不及物动词的吗? If you hate me,I don't really care.I don't live to please you! If you hate me,I don't really care.I don't live to please you. if you hate me ,i don't really care . I don't live to please you. I don't want to live without you You Don T Know What Love Is (Live) 歌词 live like you don't play to wake up I don't want to live with out you意思? 怎样翻译 I don't wait to live without you I Don't Want To Live Without You 歌词 I don.t want to live without you.这是啥意思?