英语翻译可以翻译成:都是我不好让你离开了我可以麽?94说用makes是错误的,应该改成made对么?

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/06/21 10:19:50

英语翻译
可以翻译成:都是我不好让你离开了我
可以麽?
94说用makes是错误的,应该改成made对么?

让你离开是我的错

是可以翻译成 都是我不好让你离开了我
不过原句中的makes应该是made

=i'm blind to let you go.言外之意,就是不珍惜对方,等别人走了后悔了。

it was my fault of letting you go
你的那句太复杂不容易懂,还是这句比较实用.

你离开我并不是你的错,是我的错。