翻译we should not fence of school in case that we might hurt ourselves

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/16 14:18:50

翻译we should not fence of school in case that we might hurt ourselves

你好!
为你翻译如下,请详阅:
【译文】我们不应该爬学校的围墙以防我们自己意外地受伤.
很高兴在【外语学习】板块中与你交流英语学习,期待再次帮助到你!

为了避免伤到自己,我们不应该跳学校的围墙出去。
这是学校的警示语吧。

这句话应该是对美国学校枪击事件的讨论。从字面上看,可译作:
我们不应该把学校围起来,以防止伤害到自己。

fence of 疑为 fence off 误拼。fence off......(from) ——把......(用墙)围起来

we should not fence of school in case that we might hurt ourselves。
可翻译为:我们不应该栅栏学校的情况下,我们可能会伤害自己。