功能性饮料是functional drinks还是energy drinks?更迷惑了，有没有专业点的确定的答案啊

来源：学生作业学帮网编辑：学帮网时间：2024/05/20 00:05:54

功能性饮料是functional drinks还是energy drinks?
更迷惑了，有没有专业点的确定的答案啊

功能性饮料是functional drinks
energy drinks 比较偏能量饮料的意思

都可以

我的答案是最准确的。不信你可以搜。。。

应该是energy drink
因为中文翻译出的功能性饮料是指供应大能量的饮料

functional drinks

1.最好是“functional drinks”（又有写作“functional beverages”的，表示功能性饮料这种种类的饮料），“energy dinks”包含在Functional beverages之内。
2.energy是能量，而你要清楚，功能性饮料不仅有补充能量的，还有如助消化的益生菌饮品，当然还有低能量饮料，用来给肥胖补充体力的，这就与energy drinks冲突了。...

全部展开

收起

functional drinks
function 侧重于“（身体的）机能，（器官的）功能”，
energy侧重于“（身体的）能量”，感觉function更贴切一些。

功能性饮料是functional drinks还是energy drinks?更迷惑了，有没有专业点的确定的答案啊哪些是属于功能性饮料? 功能性饮料是什么? 什么是功能性饮料? 功能性饮料是什么【系统功能语言学】和【功能语言学】是不是一样的啊?system-functional linguistics和functional linguistics 是同一个物体啊? 功能性饮料有哪些日加满到底是功能饮料还是能量饮料啊?一直以为日加满和红牛一样是功能性饮料,内天一查百度又说不是,说是能量饮料.这之间有什么区别吗?知道的进功能性饮料有哪些品牌? 介绍一下DRI-FIT面料的衣服有什么功能? functional functional functional functional 英语翻译电气英语,在说一种软件或者一种工具的特点时,有一条是：Proven and Functional Installation 请问怎么翻译比较好些我自己觉得：经过验证的，功能性安装这个翻译比较好谁知道热门单词：“功能性饮料”用英文怎么说? 帮忙在翻译一下乳饮料、八宝粥的英文,功能性饮料、苹果醋的英文! 可乐的做法,汽水的制作汽水'可乐的制作可乐的口味和国人的口味是对吗我要改革.是各种饮料不包括功能饮料,乳饮料,固体饮料,咖啡.