英语翻译For each strength,list the quantitative composition and function of each component in thedrug product.这句里面的 strength作何解?强度?还是效力?似乎都说不通啊.

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/06/05 21:21:08

英语翻译
For each strength,list the quantitative composition and function of each component in the
drug product.
这句里面的 strength作何解?强度?还是效力?似乎都说不通啊.

是剂量、剂型的意思,字面意思其实就是强度,是用来区别药量的,比如我们说很多药物有不同的strength的时候,我们可以用50mg, 100mg等来表示,字面意思是强度,制药业基本含义是剂量,用在药品上,可以叫剂型

对于每种药效,在药品中列出每种成分的量及功能。

应该是强度,这句应该是表达根据每钟强度来列出药品的成分和功能之类的吧。

应该是药性吧

针对药效,请列出药品的计量成分和药品的各种功能,

对于每一份剂量,请列出药物产品中每种成分的定量组成及功能

对每种药品浓度,要列出它的定量组成以及该药品每一成分的作用。