farewell 和goodbye有什么区别?

来源：学生作业学帮网 编辑：学帮网 时间：2024/04/26 10:19:45

farewell 和goodbye有什么区别?

两词的意思基本一样,不过：
1/ farewell书面用词,老式英语；而goodbye还可以用在口语中.
2/ farewell有goodbye代替不了的意思,在书面中有些文学性的表达,如“永别”等的意思.
say goodbye 可以替换成 say farewells.这是可以的.两者基本一样的意思,小有区别.

没什么区别，farewell更正式些

前者是用于长久的告别 后者是指短暂的告别
时间上的差异吧
前者更正式 更书面一点

Farewell 比较书面 一般是走的比较远，有可能以后都不回来的那种 再见。有点永别的意思！
Goodbye 就是最普通的再见了！ 百搭

farewell 多在早期或者是文学作品中使用 你在早期的英国电影中就可以看到 goodbye现在通用 就像中国古代说“告辞” 现在说“再见”差不多

farewell
[5fZE5wel]
n.
辞别, 再见, 再会
int.
再会, 别了!(常含有永别或不容易再见面的意思)
goodbye只是一般的再见没有含有永别或不容易再见面的意思

farewell 和goodbye有什么区别? FAREWELL和GOODBYE有什么不同? farewell&goodbye有什么不同 farewell 和goodbye的区别? Tschuess/Auf wiedersehen/Abschied在意义上有什么不同?是否像英语中的goodbye和farewell一样有区别? 请问farewell和goodbye的区别? so long,farewell,goodbye的区别同样都是再见的意思有什么不同的吗? parting和 farewell都是分别的意思 有什么区别呢farewell 也有永别的意思吧 parting 可表示死亡？和farewell一样吗？ goodbye 和see you 有什么区别 see you 和goodbye有什么区别? adieu 和 farewell 都是再见,告别的意思,它们用法有什么区别吗 say goodbye to somebody,and say farewell to others.是什么意思前女友说的,不明白她到底什么意思 几个告别用语的区别farewell,goodbye,see you这几个告别用语都有什么区别啊（不好意思,咱是高一的小孩,做英语作业的时候突发奇想的,大侠别笑我傻,呵呵） farewell什么意思 farewell什么意思 farewell什么意思啊? farewell farewell