请问It's no use 后边儿的动词用动名词,还是不定式?(我问第三遍了)可是有一首Floyd Tillman的歌曲的歌名叫There's No Use To Try It Anymore,请问那怎么解释?有根据吗?(根据最重要)谢谢大家!一楼的
来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/06/17 16:04:17
请问It's no use 后边儿的动词用动名词,还是不定式?(我问第三遍了)
可是有一首Floyd Tillman的歌曲的歌名叫There's No Use To Try It Anymore,请问那怎么解释?有根据吗?(根据最重要)谢谢大家!
一楼的兄弟,你答非所问呀。
You have a question; and I have an answer.hehe
赵振才教授在他所著的《英语常见问题解答大词典》上提到了相关内容.这个问题我去年在浏览一家esl网站时也意识到了.其实It's no use to do这样的用法没有错.即使我在我所拥有的“朗文”、“牛津”、“剑桥”、“柯林斯”的多个版本的词典中都没有查到用to do的例句,可是在张道真老先生所编纂的《现代英语用法词典》上,我还是找到了It's no use to do这种用法.这两个例子也被赵振才教授的《英语常见问题解答大词典》所收录.
1.We've decided that it's no use to worry.(出自John Galsworthy的一部作品)
2.It is no use your running away[It's no use for you to run away].(Collins English Learner's DIctionary,1974,我没这个版本的“柯林斯”)
所以,完全是可以用It's no use to do这样的结构的.当然,It's no use doing似乎被更多的人所运用.还有,两种观点————后面接to do或doing,我都找到了解释的方式,并且都可以解释得通,都有理!所以我觉得两种用法都可以.
P.S.海明威也在其著作中有It's no use to do something...的运用.
意思应该是“再试也已经无济于事了”