I would like to very littleAs long as you like at my side的中文

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/06/04 02:43:42

I would like to very littleAs long as you like at my side的中文

只要你愿意在我身边 ,我别无他求.

只要你在我身边,我什么都不要.

这个英语完全不通。。估计表达意思就是楼上写的那个

我想要的事情非常小,就是你能在我身边

I would like to very little.As long as you like at my side.
原句是这样的吧?
翻译按照一楼的,嗯嗯,他翻译的非常标准喔!几乎每个字都翻译出来了,并且翻译的很中国化...
“只要你愿意在我身边 ,我别无他求。”