求教英文高手翻译一下,谢谢大家了As Oona herself was the child of a large family with its own problems,she was well prepared for the battle that Chaplin's life became as many unfounded rumors surrounded them both-and,later on,she was the

求教英文高手翻译一下,谢谢大家了
As Oona herself was the child of a large family with its own problems,she was well prepared for the battle that Chaplin's life became as many unfounded rumors surrounded them both-and,later on,she was the center of calm in the quarrels that Chaplin sometimes sparked in his own large family of talent
As Oona herself was the child of a large family with its own problems,she was well prepared for the battle that Chaplin's life became as many unfounded rumors surrounded them both-and,later on,she was the center of calm in the quarrels that Chaplin sometimes sparked in his own large family of talent children。不好意思 刚刚少了一个单词、、、谢谢大家了

因为兀那她自己也是个孩子,而且她那个大家庭里也有自己那本“难念的经”.卓别林的生活中有许多毫无根据的谣言包围着他们俩.后来,卓别林有时会引发自己的人才大家族,而吴娜就成了争论的焦点,而她对这些已经做好了充分的准备.

兀那是一个有着自己问题的大家族里的小女孩，，她已经为斗争做好了准备。就像卓别林式的人生变成了一个就想很多不可相信的谣传，困扰着现在和将来 她是争吵时的平静的中心，有时候，卓别林以他们大家族里特有的天才的方式爆发。

由于兀娜本身是一个大家族的孩子，这个家族自身存在着一些问题。卓别林和她的生活被一些难以发现的谣言困扰着，她已经做好充分的准备来对这些予以抵抗。后来，她成为了平息争吵的中心，这样卓别林自己的大家庭中能显得很睿智。

由于乌娜自己是一个具有自身的问题大家庭的孩子，她充分的准备，战斗，卓别林的生活成为许多毫无根据的谣言包围着他们俩和，后来，她在争吵的平静中心，卓别林有时引发了他自己的天赋大家庭

As Oona herself was the child of a large family with its own problems,she was well prepared for the battle that Chaplin's life became as many unfounded rumors surrounded them both-and,later on,she was...

全部展开

As Oona herself was the child of a large family with its own problems,she was well prepared for the battle that Chaplin's life became as many unfounded rumors surrounded them both-and,later on,she was the center of calm in the quarrels that Chaplin sometimes sparked in his own large family of talent children。
由于Oona自己是一个存在自身问题的大家庭的孩子。她做好准备迎接战斗：卓别林的生活变成了许多毫无根据的谣言包围着他们两个的生活，后来，她成为平息卓别林时而在自己的天才小孩大家庭里引发的吵架的中心。

收起

凑一下热闹：
****
As Oona herself was the child of a large family with its own problems,she was well prepared for the battle that Chaplin's life became as many unfounded rumors surrounded them both-...

全部展开

凑一下热闹：
****
As Oona herself was the child of a large family with its own problems,she was well prepared for the battle that Chaplin's life became as many unfounded rumors surrounded them both-and,later on,she was the center of calm in the quarrels that Chaplin sometimes sparked in his own large family of talent children
大家庭有大家庭的问题；作为一个大家庭的孩子，奥娜在对付许多针对她和卓别林的谣言方面j早已游刃有余。后来，卓别林有时也会在他们自家这个神童之家的大家庭大发脾气，这时奥娜就成了争吵的平息者。
****
（^_^)

收起