学帮网英语翻译Japan,China very negative about each other:poll(Kyodo) _ Japan and China hold "very negative" opinions of each other,with only 28 percent of the Japanese and 21 percent of the Chinese having positive views,the Pew Research Center said Tue
来源：学生作业学帮网 编辑：学帮网 时间：2024/05/07 05:15:11
英语翻译
Japan,China very negative about each other:poll
(Kyodo) _ Japan and China hold "very negative" opinions of each other,with only 28 percent of the Japanese and 21 percent of the Chinese having positive views,the Pew Research Center said Tuesday in a global survey report.
The Washington-based think tank cited rivalry between the two neighboring Asian nations with "long histories of conflict."
In the United States,meanwhile,a narrow majority,or 52 percent,of Americans have a favorable opinion of China,up from 43 percent last year,and 66 percent hold a positive view on Japan,up from 63 percent,according to the poll conducted among nearly 17,000 people in 15 countries between March 31 and May 14.
The favorability rating of the United States came to 63 percent in Japan,down from 72 percent in the last available 2002 poll,and 47 percent in China,up from 42 percent last year.
But overall,the poll showed that U.S.global image continued to decline and support for the war on terrorism has fallen even among close U.S.allies like Japan.
While global concerns about Iran's nuclear program increased sharply,U.S.presence in Iraq "was cited at least as often as Iran -- and in many countries much more often -- as a danger to world peace," the report said.ADVERTISEMENT
"The war on Iraq is a continuing drag on opinions of the United States,not only in predominantly Muslim countries but in Europe and Asia as well," it said.
Support for the war on terror is either flat or has declined in most countries,with only 26 percent of the Japanese favoring the U.S.-led war on terror,down sharply from 61 percent in 2002.
The war on terror drew majority support in just two countries --65 percent in India and 52 percent in Russia.
文章太长了,建议楼主找个在线翻译,比如雅虎.