out of question和out of the question分别什么意思?

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/18 09:38:41

out of question和out of the question分别什么意思?

out of question 毫无疑问,不成问题
out of the question不可能,不知底细,根本谈不上

.out of the question 不可能
out of question 不成问题

out of question==SURELY / DOUBTLESSLY / POSSIBLY 不成问题
out of the question==IMPOSSIBLE 不可能

out of question 和 out of the question只有一个定冠词的区别。
1.out of the quesiton = no way = impossible 想讨论这件事情,门儿都没有
这里定冠词的作用是特指大家心里都清楚的那个“question“ 意思是
a matter forming the basis of a problem requi...

全部展开

out of question 和 out of the question只有一个定冠词的区别。
1.out of the quesiton = no way = impossible 想讨论这件事情,门儿都没有
这里定冠词的作用是特指大家心里都清楚的那个“question“ 意思是
a matter forming the basis of a problem requiring resolution
难题;有待解决的问题 议题
e.g. It is an open question to solve.
这个问题有待于公开讨论解决。
而out of就是排除在外,不被讨论和解决。前面加定冠词,结合语境就是刚才所提到的事情不会得到讨论和解决。
-- Can I take the book out?
-- It is out of the question.
2. out of quesiton = without doubt = no problem = certainly 毫无疑问
这里的question的本意是
a matter or concern depending on or involving a specified condition or thing
(取决于或涉及某条件或事情的)问题,事情
it was simply a question of time.
这仅仅是时间问题。(迟早要发生)
而这个短语把question这个概念抽象化(因为根本就不知道会遇到什么question),变成一个抽象的概念不可数名词。
out of question就是说 要办成这件事情根本不需要任何“条件”,或者说不存在任何抽象的障碍,所以就成了“没问题”或者“毫无疑问”。
He is out of question to come here on time.
其实out of quesiton更多口语的用作no problem的同义词

收起

Out of question的意思是“毫无疑问”,这里 out of= beyond,它是副词性短语,修饰谓语动词或整个句子。 Out of the question的意思是“毫无可能”、“根本不必讨论”。它是形容词性短语。

out of question 毫无可能的,根本办不到的;不值得考虑的 [罕用语]毫无疑问的;一定,当然,不在话下
out of the question 办不到的,不可能的;不予考虑的;不值得考虑(或讨论)的,不可能不知底细;根本谈不上

Out of the question:不可能
Out of question:毫无疑问的

out of question没问题 , 完全可以
out of the question不行

out of question (肯定) 毫无疑问
out of the question (否定) 不可能的