英语翻译如题,偶尔看到这句nos must amitto vivo en,很好奇,

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/13 04:46:50

英语翻译
如题,偶尔看到这句nos must amitto vivo en,很好奇,

是西班牙语,这句话出自电视连续剧异形庇护所,Helen Magnus医生 的一句经典台词,因为里面很多都是异形怪兽,这句话的大概意思应该是我们必须放弃正常的生活,这里有amitto的英文翻译:http://www.babylon.com/definition/amitto/English
这是图片的地址
http://zouilletmf.deviantart.com/art/Nos-must-Amitto-Vivo-En-141554337
图片上面写着这句话

我坦诚的告诉你,它绝对不是完整的一句英文。nos是新东方英语学校的简写,must大家都知道是什么意思。just this.

我认为不是英文
读不通
实在无能为力

数必须amitto体内中文,有个词不认识~ 是英文

我们一定不能输给Amitto

不像是英语,但must和vivo可能是英语,混用的?en是法语的in,也可能是其他语言。Google的翻译是“我必须住在Amitta”。

是西班牙语:
我们必须生活在amitto
nos = we
vivo en = live in

不是