学帮网遇到困难了,请大家帮忙翻译一下.谢谢The next morning, I carried a bulging kitchen sack outside. My heart wrenched as I lifted the lid of the trash can and saw Susan's carpet lying among the other discarded items. Hesitating only a momen
来源：学生作业学帮网 编辑：学帮网 时间：2024/05/14 12:47:28
遇到困难了,请大家帮忙翻译一下.谢谢
The next morning, I carried a bulging kitchen sack outside. My heart wrenched as I lifted the lid of the trash can and saw Susan's carpet lying among the other discarded items. Hesitating only a moment, I reached in and plucked it from amid the debris. After giving it a light brushing, I brought it into the house and tucked it away in the hall closet. Overshadowed by the business of daily living, the carpet was soon forgotten.
第二天早晨,我把鼓鼓的厨房垃圾袋提了出来.当我掀起垃圾桶盖,看到苏珊的地毯跟其它的废弃物堆在一起时,我的心猛地一抽.稍侍迟疑,我就伸手把它从垃圾里拽了出来.轻轻地将它刷了一遍之后,我把它抱回屋里,卷起来放进走廊的壁橱里.每天沉浸在生计之中,那地毯很快就被淡忘了.
hall closet走廊的壁橱或客厅的壁橱
第二天早晨，我外面携带了凸出厨房麻布袋。 当我举起了在被丢弃项目的另一个之中横躺的垃圾桶的盖子和锯子苏珊的地毯的时候，我的心猛扭。 只有犹豫片刻, 我到达在而且拉了它从在碎片之中。 在给它光刷之后，我在门厅壁橱中带来它进入了房子而且收藏它。 根据每日生活的生意遮蔽,地毯很快被忘记。...
全部展开
第二天早晨，我外面携带了凸出厨房麻布袋。 当我举起了在被丢弃项目的另一个之中横躺的垃圾桶的盖子和锯子苏珊的地毯的时候，我的心猛扭。 只有犹豫片刻, 我到达在而且拉了它从在碎片之中。 在给它光刷之后，我在门厅壁橱中带来它进入了房子而且收藏它。 根据每日生活的生意遮蔽,地毯很快被忘记。
收起