英语翻译在科技方面中国落后西方至少三十年.我怀疑,你是不是几十年前曾经来过中国?

来源：学生作业学帮网 编辑：学帮网 时间：2024/05/08 02:22:13

英语翻译
在科技方面中国落后西方至少三十年.
我怀疑,你是不是几十年前曾经来过中国?

China is lag behind at least 30 years compared to the western countries.
I wonder you haven't been to China for ages?

China fall behind the western countries at least thirty years in the Science,
I doubt , have you been to China a couple years ago?

Science and technology in China at least thirty years behind the west.
I suspect,
you is it right? For decades has been to China before?

英语翻译在科技方面中国落后西方至少三十年.我怀疑,你是不是几十年前曾经来过中国? 中国科技落后西方,为什么? 分析明清后中国科技落后世界的原因(从政治、经济、文化三方面与西方对比来答) 中国科技为什么在十五世纪落后于西方 目前,我国有那些科学技术是领先世界先进水平的?或者只有中国独有的科技?就大体而言,中国现代化科技落后西方二三十年,为什么会这样? 从自然方面解释中国近代科技为何落后于西方 明朝以后中国科技为什么比西方落后了 明朝以后,中国科技为什么比西方落后? 中国在哪些方面最落后于西方? 印度的经济为什么落后中国至少二十年? 中国为什么落后于西方 中国到底落后西方多少年? 从政治经济文化方面分析中国的会计发展为什么落后于西方 为什么绝大部分印度人都认为中国比印度落后二三十年,中国人比他们穷? 说明中国科技从领先到落后的原因是什么（至少3条） 西方在文艺复兴时期,中国的科技正处于哪个时期? 近世纪为什么中国落后于西方? 明末清初,我国科技逐步落后的原因请高手分析下明末清初,我国科技开始徘徊并逐步落后的原因.(至少写出三点)