“杂然而前陈者”中“前陈”的意思

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/26 17:35:40

“杂然而前陈者”中“前陈”的意思

翻译前必须知道:古代汉语多为单音节词,翻译时我们要将其翻译为现代汉语的双音节词.所以,“前陈”译为“陈列在前面”或“在前面陈放”

陈在文言文中是摆放的意思,前就是前面。这两个字就是摆放在前面,或在前面摆放。
如果没记错的话,这句话是醉翁亭记里的吧