He knews he would give him anything he liked if she could

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/26 17:31:20

He knews he would give him anything he liked if she could

knews 应当改成 knew,用过去时,因为后面的 would give 是过去将来时.

干嘛啊 要翻译还是改错啊请问,为什么用anything,肯定句中不是用SOMETHING吗因为这里重点不是考虑肯定用something 否定用anything,就像特殊疑问句:Would you like something to eat?一样,它就要用something,而不是anything。你上面这句话中的anything强调的是无论什么东西,而something就只是一些,某些的意思,不够...

全部展开

干嘛啊 要翻译还是改错啊

收起

他知道她会给他任何他喜欢的,只要她能给予
应该是He knows she would give him anything he liked if she could

这是一个虚拟语气的条件状语从句,表示对现在的一种含有推测的语气。第二个he应该是she吧。“他知道如果可以的话,她会给他任何他想要的。”表示实际上不是这个情况。这里的anything=whatever 意思是“任何东西,无论什么”,而something不具备这个意思。...

全部展开

这是一个虚拟语气的条件状语从句,表示对现在的一种含有推测的语气。第二个he应该是she吧。“他知道如果可以的话,她会给他任何他想要的。”表示实际上不是这个情况。这里的anything=whatever 意思是“任何东西,无论什么”,而something不具备这个意思。

收起