学帮网英语翻译求助一些中国传统礼仪词汇的英文翻译.如满月 抓周 纳彩 提亲 合八字 坐月子 迎亲 跳火盆 殡葬之类词汇的英文翻译.当然是越详细越好.
来源：学生作业学帮网 编辑：学帮网 时间：2024/04/29 07:55:34
英语翻译
求助一些中国传统礼仪词汇的英文翻译.
如满月 抓周 纳彩 提亲 合八字 坐月子 迎亲 跳火盆 殡葬之类词汇的英文翻译.
当然是越详细越好.
看来只能找那种厉害的英语人
这些行不行：plenilune； full moon ；The Whole Of The Moon 满月
Grasping Week of Goodies 抓周
A Vocational Inclination Test for an Infant 抓周试儿
Accept a color 纳彩(Girl's family) accepting formal gifts from the boy's family
propose a marriage ； a match-making ； Marriage propose 提亲
confinement ； pueriperium ； puerperal period； be in confinement 坐月子
Welcoming the bride ； fetching the bride 迎亲
Jump brazier 跳火盆
hold a funeral procession and bury the dead；funeral and interment 殡葬
烧饼 Clay oven rolls
油条 Fired bread stick
紫菜汤 Seaweed soup
酸辣汤 sweet & sour soup
水饺 Boiled dumplings
蒸饺 steamed dumplings
馒头 steamed buns
刀削面 Sliced noodles
皮蛋 100-year egg
咸鸭蛋 salted duck egg
豆浆 soybean milk
榨菜肉丝面 Pork,pickled mustard green noodles
稀饭 Rice porridge
米粉 Rice noodles
炒米粉 Fired rice noodles
糖葫芦 Tomatoes on sticks
麻花 Hemp flowers
豆花 Tofu pudding
臭豆腐 Stinky tofu (smelly tofu)
麻辣豆腐 Spicy hot bean curd
春卷 Spring rolls
蛋卷 Chicken rolls
绿豆糕 Bean paste cake
肉丸 Rice-meat dumplings
火锅 Hot pot