circumstances do sometimes conspire to bring about coincidences 这里的do和conspire,

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/28 08:08:02

circumstances do sometimes conspire to bring about coincidences 这里的do和conspire,

环境有时也会协力制造巧合.
1、do 强调环境“有时会”;
2.conspire “共谋、协力”.

do起强调作用,可理解为“确实”
conspire原意“密谋”,此句和circumstances 的搭配有拟人之意,仿佛巧合乃生活情境有意为之。
简单翻译一下,就是“生活中确实有时会出现些巧合”。