类似于 far beyond the common people's life 的表达想要说 某种理论太抽象 与普通人的生活难以接轨 应该怎么说?I said "the revolutionary concepts were too abstract and far beyond common people’s life" does it make sense?

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/06/04 18:17:32

类似于 far beyond the common people's life 的表达
想要说 某种理论太抽象 与普通人的生活难以接轨 应该怎么说?
I said "the revolutionary concepts were too abstract and far beyond common people’s life" does it make sense?
在英文中应该如何表达这样的句子…………求解急

"the revolutionary concepts were too abstract" 是对的.建议下接:
fancy language:”..too abstract and difficult for an average person to comprehend/grasp."
everyday language:"too abstract,and useless for an average person."

I want to say that some kind theory is far away from our lives.

I want to say that some kind theory is far away from our lives.

the theory is too abstract to blind in human life