如何翻译无丝竹之乱耳,无案牍之劳形

来源：学生作业学帮网 编辑：学帮网 时间：2024/05/14 12:53:24

如何翻译无丝竹之乱耳,无案牍之劳形

没有繁杂的音乐扰乱了两耳的清静,没有繁琐的政务劳累了自己的身体.
“丝”指弦乐器,“竹”指管乐器.这里用“丝竹”指代繁复的音乐.“案牍”指案头的公文,此处指代政务.

No wind and string Rebellion ears, no case of labor-shaped slips

如何翻译无丝竹之乱耳,无案牍之劳形 翻译:无丝竹之乱耳,无案牍之劳形 无丝竹之乱耳,无案牍之劳形.翻译 现代文翻译无丝竹之乱耳,无案牍之劳形 现代文翻译无丝竹之乱耳,无案牍之劳形. 无丝竹之乱耳,无案牍之劳形的意思 “无丝竹之乱耳,无案牍之劳形”的言外之意 无丝竹之乱耳 无案牍之劳形的言外之意 无丝竹之乱耳,无案牍之劳形的意思 无丝竹之乱耳,无案牍之劳形 无丝竹之乱耳,无案牍之劳形.译成现代汉语 【古文】刘禹锡《陋室铭》中的“无丝竹之乱耳,无案牍之劳形”中的两个“之”如何翻译? 求“无丝竹之乱耳,无案牍之劳形”翻译!－－《陋室铭》 谈笑有鸿儒,往来无白丁.无丝竹之乱耳,无案牍之劳形. 无丝竹之乱耳 无案牍之劳形的之的用法 无丝竹之乱耳,无案牍之劳形之的用法 无丝竹之乱耳无案牍之劳形中的乱怎么解释 无丝竹之乱耳,无案牍之劳形运用了什么修辞手法