学帮网请帮忙翻译下意思,谢谢.I also need to see photo's of the plastic wrap shrink wrap you intend to use prior to loading into container to protect giftboxWe would prefer a light plastic wrap over entire giftbox as opposed to the thick wrap howev
来源：学生作业学帮网 编辑：学帮网 时间：2024/05/29 01:34:05
请帮忙翻译下意思,谢谢.
I also need to see photo's of the plastic wrap shrink wrap you intend to use prior to loading into container to protect giftbox
We would prefer a light plastic wrap over entire giftbox as opposed to the thick wrap however we are happy to look at all options you may be able to offer
我还想看一看你装箱之前计划用来包藏礼品盒的塑料包膜.
我们比较倾向于使用薄的包膜来包藏整个礼品盒,而不太看重很厚的膜.但是我们会很开心地审视你们想用的各种方式.
你这个是拿翻译器翻译的吧········完全不对啊········
你把中文给我，我帮你看看吧
我还需要看照片的塑料包装收缩包装你打算使用装入集装箱保护礼盒我们宁愿光塑料包装在整个礼盒相对于厚包但是我们很高兴看所有的选择，你可以提供之前\7
这就是翻译
大意：“我还要看看那些装入包装箱/盒子前的你们打算用来保护礼盒的塑料收缩膜包装的照片。
我们想看看你们所能提供的包装方式，但我们还是偏向于用薄的（而不是厚的）塑料膜来包整个礼盒。”
供参考。
我还想看一看你装箱之前计划用来包藏礼品盒的塑料包膜。
我们比较倾向于使用薄的包膜来包藏整个礼品盒，而不太看重很厚的膜。但是我们会很开心地审视你们想用的各种方式。
我还要看看那些装入包装箱前的你们打算用来保护礼盒的塑料收缩膜包装的照片。
我们想看看你们所能提供的包装方式，但我们还是偏向于用薄的（而不是厚的）塑料膜来包整个礼盒。”
shrink wrap可能是伸缩包装膜，就是缠绕的同时自己收紧，