I have shoes older than

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/05 19:45:44

I have shoes older than

楼上几位都是从字面上翻译的,没啥错,但是我觉得这应该有更深的含义,但很抱歉我不知道.
百度搜到很多这样的话 :I have shoes older than you,but I would like to try you on.
它的字面意思大概是:我有一双比你旧的鞋子,但我愿意试穿你的(比我的新的鞋子).
而我猜想的它的更深的含义 应该是指 这个人愿意试试新事物,愿意放弃旧爱,和新欢爱一场.
有点无语的猜想、 抱歉.

我有一双比你的年龄都大的鞋

我有一双鞋买时间比你久。

我的鞋子比你的旧

我有一双鞋比你的旧