英译中（一段）法国位于欧洲大陆西部，境内土地肥沃，气候适宜，资源丰富，是世界最大的贸易国之一。从远古时代起就有人类在这片土地上繁衍生息。一些部族与当地居民一起，劳动生

英译中（一段）
法国位于欧洲大陆西部，境内土地肥沃，气候适宜，资源丰富，是世界最大的贸易国之一。从远古时代起就有人类在这片土地上繁衍生息。一些部族与当地居民一起，劳动生息，改造自然，融合成勤劳勇敢的法兰西民族。热情浪漫的法国人创造出了灿烂的法兰西文化。

France lies on the west of Europe.It is one of the biggest the trade country in the world with rich land comfortable climate and affluent recources.There has been human living on this land since ancient times.Some tribes live together with the local residents They work and construct nature merging into the laborious brave French.The enthusiastic and romatic french people create the brilliant French culture.

法国位于欧洲大陆西部，境内土地肥沃，气候适宜，资源丰富，是世界最大的贸易国之一。
France, located in the west of Continent of Europe, possesses rich soil, ideal climate and abound resources, as being one of the greatest trading nations o...

全部展开

法国位于欧洲大陆西部，境内土地肥沃，气候适宜，资源丰富，是世界最大的贸易国之一。
France, located in the west of Continent of Europe, possesses rich soil, ideal climate and abound resources, as being one of the greatest trading nations of the world.
从远古时代起就有人类在这片土地上繁衍生息。
Since the ancient time, people on this land were settled and lived generation by generation.
一些部族与当地居民一起，劳动生息，改造自然，融合成勤劳勇敢的法兰西民族。
Some tribes, as well as local residents, laboring and reforming the nature, integrate the brave hard-working French people.
热情浪漫的法国人创造出了灿烂的法兰西文化。
Frenchmen have created the brilliant French cultures with their enthusiasm and romanticism .

收起

法国位于欧洲大陆西部，境内土地肥沃，气候适宜，资源丰富，是世界最大的贸易国之一。
France lies in Western Europe, domestic fertile land, favorable climate, rich in resources, is the world's largest trading nation one.
从远古时代起就有人类在这片土地...

全部展开

法国位于欧洲大陆西部，境内土地肥沃，气候适宜，资源丰富，是世界最大的贸易国之一。
France lies in Western Europe, domestic fertile land, favorable climate, rich in resources, is the world's largest trading nation one.
从远古时代起就有人类在这片土地上繁衍生息。
From ancient times on has human on this land gain afooting.
一些部族与当地居民一起，劳动生息，改造自然，融合成勤劳勇敢的法兰西民族。
Some tribes together with local residents live, transforming the nature, labor, merge into brave and hardworking accentuent.
热情浪漫的法国人创造出了灿烂的法兰西文化。
Enthusiasm romance of French created brilliant French culture.

收起