求这两句话的含义.”勿施于人“ 要不要务施于人呢?要,是‘勿施’之否定;不要,是否定了‘勿施’.

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/06/06 14:18:21

求这两句话的含义.
”勿施于人“ 要不要务施于人呢?
要,是‘勿施’之否定;不要,是否定了‘勿施’.

已所不欲,勿施于人.
通常讲:是自己不愿意做的事,就不要强迫别人去做.自己不爱吃的东西,就不要让别人吃.
“务施”为歪曲了原意.

翻译时翻译成 不要强加给别人