came away lucky for the first time in my entire frickin' life.翻译

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/05 19:39:53

came away lucky for the first time in my entire frickin' life.翻译

文章一点的:在我非人的生活里第一次碰到好运.
口语一点的:在我烂到底的生命里第一次碰到好运.
frickin'是比较粗俗的用词,一般是城市里高中生用.

在我的整个frickin生活中第一次我的好运来了!

回来的时候,就幸运我平生第一次frickin生活的全部。