“没有之一”用英语怎么说如题科比是最好的球员,没有之一 用英语怎么说

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/05 15:54:28

“没有之一”用英语怎么说
如题
科比是最好的球员,没有之一 用英语怎么说

这不是独一无二吗?
unique
科比是最好的球员,没有之一
kobe is the best basketball player,he is unique.

不太懂这个没有之一是什么意思
姑且翻译成:
no anyone of them

有具体的句子嘛?看不懂“没有之一”是什么意思。

可不可以说成 one of the impossible ??

不太懂题目意思..
kobe is the best basketball player.(没有之一)
Kobe is one of the best basketball players.(有之一)

Kobe is the best basketball player, none is his equal.
没有之一是没有能与他相比的意思吧?

就是最好,没有人比得上,也没有人与他齐名的意思,
我想可以翻译成:
sth is the best while no others can be equal.

Kobe is not one of the best players, he is the best top one.

"No one"
“没有之一”
Kobe is the best player, no one
科比是最好的球员,没有之一

kobe is the best basketball player,not just one of them.