living under a rock什么意思People must be living under a rock if you dont know about the whereabouts of Welbeck or Owen.
来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/06/17 18:26:12
living under a rock什么意思
People must be living under a rock if you dont know about the whereabouts of Welbeck or Owen.
living under a rock 字面意思活在石头下,美国人习惯用这个形容消息闭塞,不了解时事热点的人,整句话的字面意思就是 不知道Welbeck 或Owen下落的人肯定是与世隔绝/生活在石头下的.
理解起来就是人人都知道Welbeck 或Owen在哪(暗指他们很有名).
给你举个例子,如果我打开电视,看到奥巴马,但是你不认识他,我就可以说 thats Obama what have you been living under a rock?(那是奥巴马,难道你与世隔绝了吗?)
LIVE UNDER A ROCK是指与世隔绝。
IF YOU DONT KNOW WHERE WELBECK OR OWEN IS,YOU MUST BE LIVING UNDER A ROCK..
MEANS:EVERY ONE KNOWS THE WHEREABOUTS OF WELBECK OR OWEN.
每个人都知道OWEN或WELBECK的下落。
意指不知道的人就如山顶洞人似得,与世隔绝了。
living under a rock什么意思People must be living under a rock if you dont know about the whereabouts of Welbeck or Owen.
crawl under a rock and
live under the rock
hide under a rock in Montana 什么意思
My Dream:Under a tree playing own rock and roll,be Singing!什么意思?
帮忙翻译这就英文 Accustomed to such a lonely,accustomed to living under such conditions.
God bless us everyone Were a broken people living under loaded gun求翻译
a big rock
Living a
a living
hide under a rock怎么翻译?千万别翻译成躲在石头底下之类的,这应该是个固定用法什么的
under a
rock
Rock
rock
rock
rock
rock