王朔的《看上去很美》,这个题目应该怎么翻译才合适?

来源：学生作业学帮网编辑：学帮网时间：2024/05/13 15:56:27

基调：虚拟语气
It Looks as if It Were Beautiful.
Seems (as if) It Were Beautiful.——（有点）口语化
It Seems as if It Were Beautiful from Its Appearance.
标题,各单词首字母,大写；介词、连词除外
供参

It looks beautiful.

王朔的《看上去很美》,这个题目应该怎么翻译才合适? 题目《看上去很美》怎么理解啊?不好意思啊，《看上去很美》指的是一部电影，你,看上去很美,事实上...翻译成英文... 怎么样理解《看上去很美》的题目可以啊·· 麻烦你了·· 求：王朔《看上去很美》的赏析! 《看上去很美》名字的含义关于王朔的《看上去很美》是王朔童年的回忆录么?它的主题是什么呢? 《看上去很美》观后感jjj 《看上去很美》是王朔写的小说,主要想表达什么? 想要知道《看上去很美》的影评简介求《看上去很美》小说读后感 500字的求《看上去很美》和《活着》的读后感《看上去很美》（影片）如何理解题目?表达了什么?3Q对题目有点不解,还有影片表达的思想. 明朝文物看上去怎么那么美这个题目应该怎么解? 看上去很美观后感800字看上去很美 LITTLE RED FLOWERS怎么样你想的美! 怎么翻译成英语