"春天的声音""声音"最好用sound还是voice.

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/06 01:06:45

"春天的声音""声音"最好用sound还是voice.

用sound
voice的话主要指人的嗓音~
而春天的声音指大自然的声音~
肯定用sound

voice,因为这主要指嗓音

真是奇闻,voice指人声,此处当用sound,大自然的声音。
春天本来就没有声音,这里的sound是指自然界万物发出的声音,本身就有拟人了,不能因为要拟人而无视搭配的准则,希望能帮到你,O(∩_∩)O。

voice 有嗓音的意思 多指人的声音 我觉得是sound 但查了各种翻译是 The voice of the spring我想可能是有点拟人的意味吧

看语境了吧 个人感觉sound的涵盖更广 voice更拟人生动