hold me back 整句话是 The weather forecast said there would be showers,but it still didn't hold me back.谁能帮我翻译整句话?要意译,不要直译,

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/28 06:40:36

hold me back
整句话是 The weather forecast said there would be showers,but it still didn't hold me back.谁能帮我翻译整句话?要意译,不要直译,

天气预报说将会有一场阵雨,但还是不能阻止我外出

天气预报说会有阵雨,但是它仍然不能阻止我心中那归心似箭的心情。

暴雨将至,依旧归心似箭。

天气预报说会有阵雨,但我还是要去(即:下雨也阻止不了我)。

天气预报说会下雨,但是还没下

天气预报说会有阵雨,但是它仍然没有阻止我回去!

但那仍旧没能阻拦我(的行动)。