英语翻译Mike Hayes proved he was smart in his first year at college.In 2007,while he was a student at the University of Illinois,he came up with an idea to solve his tuition fee（学费）and college costs problem.Hayes thought everyone could af

英语翻译
Mike Hayes proved he was smart in his first year at college.In 2007,while he was a student at the University of Illinois,he came up with an idea to solve his tuition fee（学费）and college costs problem.Hayes thought everyone could afford to give him a penny.
He wrote to Chicago Tribune writer Bob Greene.Hayes wanted each of the newspaper's readers to send him a penny.Greene thought the idea sounded fun and agreed to do it.
“Just one penny,” Hayes said.“A penny doesn’t mean anything to anyone.If everyone who is reading your paper looks around the room right now,there will be a 56 under a seat,or on the corner of the desk,or on the floor.That's all I'm asking.A penny from each of your readers.
In less than a month,the Many Pennies for Mike Fund（基金） had around 2.3 million pennies.Not everyone sent only a penny,many even sent dollars.Money was received from every state in the United States.So,Hayes reached his $28,000 target(目标) and went on to get money for his degree in food science from the University of Illinois.
Perhaps the last word is best left to his father,Bill Hayes:"When Mike first told me about his ideaI just laughed and said that I thought it was foolish—which shows you that he’s smarter than I am.”

Mike Hayes想证明他在大学的第一年里是个非常聪明.在2007年,他在美国伊利诺斯州大学上学时,突发奇想解决了他大学时的学费.他认为每个人都可以并有能力给他一分钱.
他就给劳芝加哥论坛的作者 Bob Greene写了封信.Hayes希望每一个报纸的读者给他一分钱.Greene觉得这个想法很有意思,并且同意了.
Hayes说：“只要一分钱,一分钱对任何一个人都不是什么问题.如果每个读报的人马上在他们的房间里环视一下,随意就可以发现一分钱,它们有可能在椅子下面,在桌角上,又或在地板上.那就是我想要的.你每个读都的一分钱.”
不到一个月的时间,Mike基金已经将近2.3百万个一分钱.人们不只给了一美分,很多人给了一美元.收到的钱来自美国的各个州.因此,Hayes得到了28000美元,达到了他的目的,并完成了他在美国伊利诺斯州大学食物科学的学士学位的学习.
最好的一句话最Hayes父亲说的,他说：“当 Hayes告诉我他的想法时,我只是笑并说他的想法很蠢---这也证明了他比我更聪明!”

您这文章有错误
If everyone who is reading your paper looks around the room right now, there will be a penny under a seat, or on the corner of the desk, or on the floor.
如果现在正在读你的文章的每个人都环顾四周，那么有1分钱个...

全部展开

您这文章有错误
If everyone who is reading your paper looks around the room right now, there will be a penny under a seat, or on the corner of the desk, or on the floor.
如果现在正在读你的文章的每个人都环顾四周，那么有1分钱个人在椅子底下，或者在桌角，甚至在地板上。
就是形容你能收到很多钱

收起