英语翻译the guests keep changing-from the mysterious,intriguing and fashionable to the solid,demanding and weary world who have seen and experienced it all.the challenge of hotel work is adapting your personality and techniques to meet the proper
来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/17 07:56:35
英语翻译
the guests keep changing-from the mysterious,intriguing and fashionable to the solid,demanding and weary world who have seen and experienced it all.
the challenge of hotel work is adapting your personality and techniques to meet the property's objectives and the ever-changing needs or demands of guests
第一句:顾客有的喜欢神秘,有的喜欢趣味性,有的追求时尚,而有的又比较注重实用,这些顾客曾经也在这样一个要求苛刻的奇怪世界里看到和体会过(ps.有如此多的品味而难以满足).
第二句:酒店工作的挑战性在于调整你的个性和技巧来恰到好处地满足顾客的目的和其各种各样的要求.(property:财产,性质,性能.objective目的,客观的——property's objectives 我不知道是指酒店硬件的功能性还是顾客的目的,所以根据上下文翻译为:顾客的目的).
PS .这两句前后应该换下位置,现有第二句酒店工作的挑战性,再引出第一句的顾客千变万化的需求.
PS .希望可以帮到你,如果是文件要用的话,最好把两句重新组织一下,用纯中文的方式来表述可能更好.
英语翻译keep the way.
英语翻译the guests keep changing-from the mysterious,intriguing and fashionable to the solid,demanding and weary world who have seen and experienced it all.the challenge of hotel work is adapting your personality and techniques to meet the proper
In Mexico,however,guests are expected to keep their hands on the tabie throughout a
the guests as Q_Q
英语翻译The way the guests were treated in the hotel influenced their evaluation of the service
英语翻译Thty know more about the history of the hotel and the guests than anyone else.
英语翻译he way the guests were treated in the hotel influenced their evaluation of the service
英语翻译In a larger hotel,the receptionist welcomes and r ____________ the guests.
guests
GUESTS OF THE NATION怎么样
英语翻译These lanterns are signposts to guide guests and spirits of ancestors to the Lunar celebration
英语翻译求英语短篇小说Guests of the nation的中文翻译.急.
英语翻译要用到keep,all the time
英语翻译 Please keep the class clean
英语翻译keep the big cost small
英语翻译这两个翻译对吗,The attachment is the design requirements of the customer needs.Attached guests design.
英语翻译This is especially true if the guests want to stay for a few days.这句话中especially
英语翻译guests follow strict rules set up then and the tea used is a powdered green tea.