学帮网麻烦帮检查一下这段英语中的错误再改正一下就更好了Some common sayings in a dream of red mansionscome from Chinese classical literature and history.For example,Mrs Xin says”Thereis no holding someone who wants to leave”,which
来源：学生作业学帮网 编辑：学帮网 时间：2024/04/29 23:33:01
麻烦帮检查一下这段英语中的错误再改正一下就更好了
Some common sayings in a dream of red mansions
come from Chinese classical literature and history.For example,Mrs Xin says”There
is no holding someone who wants to leave”,
which comes from “A grown girl cannot be kept from marriage”in The Romance of West Chamber.Xueqin Cao absorbed the good points from the classics and
further developed them,which filled the book with an air of culture and the
delight of life was near the surface.
Some sayings in "A Dream of Red Mansions" originates from China's classical literature."There is no holding someone who wants to leave" is an example which comes from “A grown girl cannot be kept from marriage” in "The Romance of West Chamber".Cao Xueqin wittily adopted the words and applied them in his own writting,giving the book a touch of delight and thus making a compelling reading.
There are some common sayings in “A Dream of Red mansions"
originated from Chinese classical literatures and history. For example, ”you can not stop someone who intend to leave” said by Mrs Xin, w...
全部展开
There are some common sayings in “A Dream of Red mansions"
originated from Chinese classical literatures and history. For example, ”you can not stop someone who intend to leave” said by Mrs Xin, was from “A grown girl cannot be kept from marriage” in The Romance of West Chamber. Xueqin Cao adopted the valuable points from the classics and further developed them. The book is a potrait of people's daily lilfe and reflected the culture background at that time
收起
Mrs Xin says用said更好吧