"树欲静而风不止,子欲养而亲不待."翻译

来源：学生作业学帮网编辑：学帮网时间：2024/05/05 14:28:45

树想停下来的时候,可是风却吹着他的树枝不让他停下来 ,今我欲供养父母而亲人已经不在

翻译成什么语种？

The tree wants to remain quiet, but the wind won't stop
the son wants to serve his parents in their old age, but they are no more.

Tree prefer calm while wind not subside; Son choose filial while parents died

The tree wants to stop shaking,but the wind doesn't stop
the son wants to support his parents ,but they have passed away.
Things don't occur as people wish.

树欲静而风不止,子欲养而亲不待.翻译树欲静而风不止,子欲养而亲不待.翻译树欲静而风不止,子欲养而亲不待树欲静而风不止子欲养而亲不待树欲静而风不止,子欲养而亲不待. “树欲静而风不止,子欲养而亲不待”英文怎么翻译? 树欲静而风不止,子欲养而亲不待” 的翻译（对仗式）树欲静而风不止子欲养而亲不待原版英文翻译树欲静而风不止,子欲养而亲不待是谁说的树欲静而风不止,子欲养而亲不待的含义? 树欲静而风不止,子欲养而亲不待的意思树欲静而风不止子欲养而亲不待是什么意思 “树欲静而风不止,子欲养而亲不待”是什么意思 “树欲静而风不止,子欲养而亲不待”出自哪里《树欲静而风不止,子欲养而亲不待》读后感,十万火急! 英语翻译树欲静而风不止,子欲养而亲不待. 树欲静而风不止子欲养而亲不待.得现实意义树欲静而风不止,子欲养而亲不待出自何处?