英语翻译语义的重点是发生了地震,还是我碰巧不再那里?

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/05 13:49:32

英语翻译
语义的重点是发生了地震,还是我碰巧不再那里?

当我正好不在那的时候发生了地震.句子的主干是发生了地震,when引导的时间从句做时间状语,表明地震发生的时间.

语义的重点是发生了地震,后面的时间状语作修饰。

刚好我不在的时候,那发生了一起地震
我感觉 “不在”和“发生了地震”这两个表述都比较强调

英语翻译语义的重点是发生了地震,还是我碰巧不再那里? 一般地震是板块碰撞还是张裂.我填空写汶川地震是板块碰撞和张烈.结果错了,答案是碰撞才发生地震那火山是板块碰撞还是张烈导致的? 英语翻译:我最不想知道的事情最终还是发生了 语义范围的英语翻译是什么 地震过后再次发生5级或5级以上的是属于地震还是余震?地震过后在次发生余震5级或5级以上的是属于地震还是余震?,跟老爸吵了一架,是因为昨晚看中央新闻联播,那女的讲余震,但是我看我的地 “据报道,这个地区昨天晚上发生了地震”的英语翻译 “据报道,这个地区昨天晚上发生了地震”的英语翻译 “据报道,这个地区昨天晚上发生了地震”的英语翻译 语法,语义和语法意义有什么关系?有语法意义,那么有语义意义吗?还是说,语义是语法意义的简称不成? 英语翻译什么软件最好用,现在我用的是06的金山快译,翻译过来都不能顺利读出语义 求语义双关的歇后语谁知道语义双关的歇后语,给我几个例子注意我要的是语义双关的歇后语不是谐音双关的 乌鲁木齐地震刚刚地震了?我感觉晃晃的,是传来的震感还是就在这里地震 刚刚发生地震了吗?我这居然有震感,是哪里发生地震的?我在福建宁德,不是台湾又给震了吧? 日本发生地震,是因为自然灾害?还是它的报应? 上海地震 上海发生地震了吗 听人家说上海发生地震了 是真的吗 今天的地震是怎么回事?那些地区发生了啊?我这里是长沙.震中在哪? 英语翻译昨晚缅甸发生了地震,我住的房子也有震感.你经历过地震吗?那真的很恐怖.英文翻译 512地震发生时视频我记得以前看过一个视频 是说地震发生瞬间的.找不到了.记得视频的开头是这张图.