proper什么意思?两个句子:up to 15,000 people from South Ossetia went south into Georgia proper, the Georgian government said.Around 73,000 people in Georgia proper are displaced, including most of the population of Gori.第一个勉强可以
来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/28 11:22:52
proper什么意思?
两个句子:
up to 15,000 people from South Ossetia went south into Georgia proper, the Georgian government said.
Around 73,000 people in Georgia proper are displaced, including most of the population of Gori.
第一个勉强可以说是副词完全地,但到第二个就完全不适用了,似乎应该是个名词.“方面”?但查不到意思.
这里proper 涉及到一个外交层面和国际法上的问题,现在South Ossetia (南奥塞梯) 想从Georgia(格鲁吉亚)独立,但是没有获得完全意义上的外交承认,但是似乎又不是格鲁吉亚的领土.
因此这里的Georgia proper可以翻译为“严格意义上的格鲁吉亚”,就是指并不包括南奥塞梯在内的格鲁吉亚,proper就表示“严格意义上的”这个意思.
proper什么意思?两个句子:up to 15,000 people from South Ossetia went south into Georgia proper, the Georgian government said.Around 73,000 people in Georgia proper are displaced, including most of the population of Gori.第一个勉强可以
proper什么意思
Because ...I don't want to hurt her proper pride.什么意思
Don't give up treating什么意思
UP UP什么意思?
comiplete the dialogue with proper words or sentences什么意思
proper的意思
Don't give up on me什么意思
I don't want to give up you什么意思
You didn't show up until just now什么意思
proper什么读?
It won't be long before this theory___wrongproves to be is proved to be will proved to be will be proved to beHe is not ___to give up halfway even if he gets defeatedpossible probable proper likely选什么为什么
I haven't made up my mind about what to do请高手翻译意译和直译.还有句子里的词组表示什么意思?
这两个英语句子的意思有什么区别吗?Don't stand in the rainDon't be standing in the rain .这两个句子表达的意思有什么区别吗?
Don’t wake me up up up up up up Don’t wake me up up up up up up Don’t wake me up up up up up up其实我在做任务 不知道问什么.
proper
proper
lead up什么意思