英语翻译一个律师和一个医生同时爱上了一个女孩.并且疯狂地追求她.有一天,律师得知要出差一个星期.于是他送给那个女孩7个苹果.意思到就好.语法不要错误.可以适当加词加句.答的好酌情

英语翻译
一个律师和一个医生同时爱上了一个女孩.并且疯狂地追求她.有一天,律师得知要出差一个星期.于是他送给那个女孩7个苹果.
意思到就好.语法不要错误.可以适当加词加句.答的好酌情加分.

A lawyer and a doctor fell in love with a same girl.Then they chased her crazily.One day the layer gave 7 apples to the girl after knowing his away for 1 week.
1楼软件翻译,语法错误连篇

A lawyer and a doctor also fell in love with a girl. And crazy for her. One day, a lawyer that's going on a business trip for a week. So he gave the girl seven apple.

Both a lawyer and a doctor in love with a girl. And the mad chase of her. One day, the lawyers learned that a business trip for a week. So he sent the girl seven apples.

A lawyer and a doctor fell in love with a girl simultaneously. And they persuit her crazily . One day,the lawyer was going on a business trip for a week. So he gave the girl seven apple.

A lawyer and a doctor fell in love with a girl at the same time. And they pursue her crazily
One day, the lawyer was informed that he will have to go on a business for a week. So he gave the girl seven apples.

A lawyer and a doctor also fell in love with a girl. And crazy for her. One day, the lawyer that's going on a business trip for a week. So he gave the girl seven apples.
有道译的，我稍改了一下能凑合就用

A lawyer and a doctor also fell in love with a girl. And crazy for her. One day, a lawyer that's going on a business trip for a week. So he gave the girl seven apple.
Meaning to the good. Grammar don't mistake. Add words may be appropriately add words. A good discretionary bonus.

A lawyer and a doctor fell in love with the girl at the same time. They are giving their all in order to win her heart. One day, the lawyer had to make a business trip for one week. Thus, he gave that girl 7 apples

A lawyer and a doctor loved a girl at the same time.They were both crazy in love with her.One day, the lawyer had to be on business for a week,so he gave the girl seven apples...

A lawyer and a doctor fell in love with a girl at the same time and they put all their attention on wooing her .one day,the lawyer was told to travel for work which would take him one whole week.so he give the girl seven apples.