两个文言文问题第一个里的既 我翻译成 如果不 可以么、 答案是既然第二个及 我翻译成 等到可以么 答案是 至于

来源：学生作业学帮网 编辑：学帮网 时间：2024/05/17 00:38:38

两个文言文问题



第一个里的既 我翻译成 如果不 可以么、 答案是

既然

第二个及 我翻译成 等到可以么 答案是 至于

1、“既”和下一句里面的“则”构成“既然...那么”句式,说明雁荡山的奇特之处.这是实际情况,不是假设的,似乎不能翻译成“如果”.
2、翻译成“等到”也是有的,似乎也能讲通.但是仔细考察文意,“及”字前面说项羽的成就,后面说项羽的错误,应该不是时间上的先后顺序,而是事情的两个方面.这样说来,翻译成“至于”,表示涉及到另外一点,似乎更顺畅一些.
个人意见,仅供参考.

两个文言文问题第一个里的既 我翻译成 如果不 可以么、 答案是既然第二个及 我翻译成 等到可以么 答案是 至于 “我的”这两个字翻译成文言文 求一句白话文翻译成文言文.很简单. “我正在回答您的问题”这句话翻译成文言文该怎么说 有空的时候记得回答我的问题.这句话怎样翻译成文言文? 谁可以帮我把（我想有一个喜欢的人）翻译成文言文, 在线翻译成文言文的链接发一个上来 翻译两个词中文里的“素颜”和“如你所想”,翻译成英文是什么? 把“这就是我的家乡”翻译成文言文 把我的文章这四个字翻译成文言文 我的烦恼、你知道吗?翻译成 文言文 谁帮我把《童趣》的文言文翻译成白话文 有谁懂我的心?怎么翻译成文言文啊? 英语翻译我的意思是文言文翻译成白话文 揠苗助长白话文翻译成文言文 HI我,直接打在下面的都不算 百度里的也不算 谁能帮我把作文翻译成文言文 我该怎么办 翻译成文言文 我等不了了 翻译成文言文 翻译成文言文:你住在我心里,