i got a name- jim croce 中文翻译歌词

来源：学生作业学帮网编辑：学帮网时间：2024/05/09 03:56:34

这歌真心好听,歌词也写得特别好,感谢楼主又推荐了一首好歌.请见如下翻译,如满意请多给分哦,呵呵.

I’ve got a name　以父之名伴我同行

Jim Croce

Like the pine trees lining the winding road 象是挺立于蜿蜒公路边的松树
I've got a name; I've got a name　我拥有了名姓　我拥有了名姓

Like the singing bird and the croaking toad　象是歌唱的鸟儿和呱呱直叫的蟾蜍

I've got a name; I've got a name　我拥有了名姓　我拥有了名姓

And I carry it with me like my daddy did　我会象父亲一样永远以此为荣

But I'm living the dream that he kept hid　虽然此刻只我一人在追逐他曾经深埋心底的梦想

Movin' me down the highway　载我前行吧

Rollin' me down the highway　在人生路上驰骋

Movin' ahead so life won't pass me by　不要错别生命的任何风景

Like the north wind whistlin' down the sky　如同北风在空中呼啸而过

I've got a song; I've got a song　我学会了歌唱　我学会了歌唱

Like the whippoorwill and the baby's cry　如同夜鹰的鸣叫和婴儿的哭啼

I've got a song; I've got a song　我学会了歌唱　我学会了歌唱

And I carry it with me and I sing it loud　这歌声将永远伴我左右

If it gets me nowhere, I'll go there proud　无论身在何方亦或老无所依　它依然是我的骄傲

Movin' me down the highway　伴我前行吧

Rollin' me down the highway　在人生路上驰骋

Movin' ahead so life won't pass me by　不要错别生命的任何风景

And I'm gonna go there free　永远自由自我

Like the fool I am and I'll always be　永远虚心若愚

I've got a dream; I've got a dream　我拥有了梦想　我拥有了梦想

They can change their minds but they can't change me　梦想将永远指引我的方向　决不动摇

I've got a dream; I've got a dream　因此我拥有梦想　因为我拥有梦想

Oh, I know I could share it if you want me to　这梦想　我会毫不吝惜与别人分享

If you're going my way, I'll go with you　如果同道　那就同行吧

Movin' me down the highway　偕手同行吧

Rollin' me down the highway　在人生路上驰骋

Movin' ahead so life won't pass me by　不要错别生命的任何风景

i got a name- jim croce 中文翻译歌词 I have a little dog.I__ name is Jim. A:Hello.What's your ()?B:I'm Jim.Your name,()?A:() Jack. i got a message from Jim 中介词短语作什么句子成分句型转换 I have got a suitcase which has got a name on it.I have got a suitcase__ __ __ on it. 空格里应该填什么?A：Hello.What's your name?B：I'm Jim.Your name is,（）A：I'm Jack. I've got a Chinese name from my parents:He Keyue. I'm Jim Brown and my l____ name is Browe. ( )name is Jim .( )is eight .A.I ,He B.Her ,She C.His ,My D.His ,He选哪一个? 用my,you,his,her,its,our或their填空1.I'm Kate.I love( )family.2.I have a son.( )name is Jim.3.Is( )name Kate?4.This is Jim.Today is( )birthday.5.Jim and I are classmates.( )English teacher is Ms Li.6.He has a cat.( )name is Mimi.7.——Where is( Is your name Jim Green?( )In China,last name is ( )name?Is your name Jim Green?1.yes.I am 2 Yes,it is 3 Yes I'm 1.—What（）（be）her name？—Alice 2.My name is Alan Brown.（对划线部分提问）（）name？选词填空｛be，first，she，family，Smith｝I am a boy.My name is Jim Smith.Jim is my（）name.And my last name is（）My phone n 连词成句:jim a name is first(?) A:Is your 什么 name Jim B:Yes. i got a boy I got a i got a I got a feeling