英语翻译出自《福尔摩斯》（血字的研究）,原句为when it comes to beating the subjects in the dissecting-rooms with a stick,it is certainly taking rather a bizarre shape.希望通顺点

来源：学生作业学帮网 编辑：学帮网 时间：2024/04/29 03:44:53

英语翻译
出自《福尔摩斯》（血字的研究）,原句为when it comes to beating the subjects in the dissecting-rooms with a stick,it is certainly taking rather a bizarre shape.
希望通顺点

beat 拖延谈及正题 在解剖室里每当用其它小事转移主题时,出现一种奇怪的状况是当然的了.

当涉及到（他）在解剖室里用一个棍子敲到一个物体的时候，它确实成为一种相当特殊的形状。

（你可以想象一下）当他拿着一根棍子打解剖室里的尸体时，这是多么一副奇怪的场景啊。

当谈到在解剖一棒室击败的科目，这是肯定而不是一个奇怪的形状。

当谈到dissecting-rooms打主体用一根棍子,那它一定以相当奇怪的形状

当谈到用棍子殴打解剖间的科目，

英语翻译出自《福尔摩斯》（血字的研究）,原句为when it comes to beating the subjects in the dissecting-rooms with a stick,it is certainly taking rather a bizarre shape.希望通顺点 福尔摩斯探案集的主要内容是什么?《血字的研究》 福尔摩斯血字的研究劳瑞思顿花园英语怎么说 福尔摩斯探案集之血字的研究重要情节 福尔摩斯 《血字的研究》中福尔摩斯侦破车夫波侯是凶手的证据是什么?《血字的研究》中福尔摩斯侦破车夫波侯是凶手的证据是什么?福尔摩斯的推理十分精彩,万无一失!可是看到最后我突 福尔摩斯第一部血字研究读后感800~1000字 福尔摩斯：血字的研究福尔摩斯是怎么推断出凶手是哪个车夫的?后面后写吗?我才看到福尔摩斯探案全集第1本的华生回忆录. 能赏析一下《福尔摩斯探案集》第一章《血字的研究》第四节《真凶现身》的开头吗? 翻译成英文,不要谷歌有道：福尔摩斯所破解的案件中,比较有名的有《四签名》和《血字的研究》 求福尔摩斯在《血字的研究》与《四签名》里的名言.越多越好,要注明是哪一部里的. 求英语好的帮忙翻译一下这句话阿瑟·柯南道尔作品经典的探案小说《福尔摩斯探案全集》.其中包括《冒险史》系列、《新探案》系列、《回忆录》系列、《归来记》系列、《血字的研究》 福尔摩斯探案集英文目录只要大体上的英文目录,一共八九个,最好有中文,如 A STUDY IN SCARLET 血字的研究 THE SIGN OF FOUR 四签名等 2000字的 福尔摩斯探案集 读书笔记 《福尔摩斯探案记》读后感（500）字 英语翻译从《福尔摩斯》看侦探小说的艺术魅力 【摘 要】 本文以柯南道尔的《福尔摩斯》为主要对象材料,分别从神探福尔摩斯的形象,有关福尔摩斯的短篇小说和长篇小说故事情节特点以 英语翻译：昨天读完了福尔摩斯 福尔摩斯的名言越多越好 读《福尔摩斯》的读后感