it has the ring of truth中 ring是指什么如题没有语境,一篇文章的开头 是翻译戒指吗?

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/14 14:56:26

it has the ring of truth中 ring是指什么
如题
没有语境,一篇文章的开头
是翻译戒指吗?

它敲响了真理的钟声
试试看 放到原文中译的通不?
要是有文章大意的介绍或许可以更准确
希望可以帮上忙.

钟声~有宗教意义如:SHALL WE LET THE FREEDOM RING?-MATIN LUTHER KING

它有着真理之戒(指)

ring在这里其实没有什么意思,it has the ring of truth就是“它看上去(听起来)是真的”或者“有道理”的意思

ring-语气;口气;特性
There was a ring of sincerity in his promise.
他的许诺中有一种真诚的语气。

是的,翻译成戒指

在哪看到的?有语境吗?

Mr. Herpin is one of the foreign experts who___in China.翻译l I'm afraid the meeting has begun. -Don't worry. It _______ until the bell ________. A. doesn't begin/ rings B. won't begin/ will ring it has the ring of truth中 ring是指什么如题没有语境,一篇文章的开头 是翻译戒指吗? 英语翻译It has to be assured,that the temperature difference between the assembling parts grants a sufficient enlargement of the ring 英语翻译De-Nic has that nice de-caf ring about its name.It promises all the flavor with none of the evil buzz. --I'm afraid the class has begun.--Don't worry.It _______ until the bell ______.A.doesn't begin;ringB.won't begin;will ringC.won't begin;ringsD.doesn't begin;will ring说明理由,火速 Princess of the Ring哪下啊 the ring of lord是什么意思`? The telephone ___but when I got into the sitting room ,it stopped.A had rung B was ring C has ring It has such a nice ring to it! They can't jump () the ring.A.for B.through C.of They can't jump () the ring.A.for B.through C.of括号里选择什么 Jason has good quality clothes.But the p_____ are very high.She likes w____These kinds of T-shiShe likes w____These kinds of T-shirt,they are very comfortable It has the best quality,but it has the w____ sercice THE FELLOWSHIP OF THE RING怎么样 because a circle has no beginning or end,the wedding ring is a symble of enternal love的意思 the ring of fire怎么翻译? The ring of love to you ring a bell with sb 完整的句子是:The name just doesn't ring a bell with me,maybe it's the first tmie i meet Michael.其中的ring a bell with the ring of the lord 和 the lord of the ring 意思有什么不同