英译汉:她长得并不特别高,但是她身材瘦,给人一种个子高的错觉.She...英译汉:她长得并不特别高,但是她身材瘦,给人一种个子高的错觉.She is not particularly tall,but she is thin,which gives an illusion o

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/06/05 06:12:24

英译汉:她长得并不特别高,但是她身材瘦,给人一种个子高的错觉.She...
英译汉:她长得并不特别高,但是她身材瘦,给人一种个子高的错觉.She is not particularly tall,but she is thin,which gives an illusion of height.这样译可以么?
这个翻译有错误么?

She isn't particularly tall,but her slim figure,gives an illusion of height.可以吧

She is not particularly tall, but she is slim. Hence she appears to be in high illusion.

英译汉:她长得并不特别高,但是她身材瘦,给人一种个子高的错觉.She...英译汉:她长得并不特别高,但是她身材瘦,给人一种个子高的错觉.She is not particularly tall,but she is thin,which gives an illusion o 英语翻译她长的并不特别高,但是她身材瘦,给人一种个子高的错觉 汉译英三个句子,1;虽然他经历沉浮,但是我始终相信他会成功的2:我对你说法的真实性有些保留看法3:她长的并不特别高,但是她身材瘦,给人一种个子高的错觉 我长得比她高,但是没她大,用类比手法写成英语 急需一篇英语作文 题目;我的同桌 她喜欢跳谁和跑步,喜欢吃香蕉,她长得并不漂亮,但是很爱笑急需一篇英语作文 题目;我的同桌 她喜欢跳绳和跑步,喜欢吃香蕉,她长得并不漂亮,但是很 她长得怎么样? 她长得怎么样, 她中等身材,留着金色的长卷发(汉译英) 翻译下列句子 :(1)他长得不高,但是很有趣.(2)她留着长头发. 男生说一个女生长得标致 是在夸她漂亮吗?错了是 精致 身材很标准了 长得又精致呢?可是别的男生有说过她漂亮 她应该就算了吧 她长得好不好看 蔚蓝的天空真诱人啊,湛蓝得像块蓝玻璃.修改病句还有:她长得肥了点,身材就不好看了。修改病句 look like的同义词?(是可以用于“What does she look like”这样句型的)初一下册第七单元内容:翻译:1、你的朋友Tom长得什么样子?2、她中等身材,长长的卷发.3、他长得很高,卷头发.4、她总是穿 香蕉脸的特征是什么?林允儿是香蕉脸吗?我同学说我脸型、身材、长相都很像的!请问,那我是香蕉脸吗?对了,身材是指身高,不过我比她长得高!………… 什么!我还没发育完内!什么我鼻子塌,我 为什么有的人特别讲究吃我有一朋友,长得还好.家庭条件并不如何,可她特别讲究吃,报上说什么不能吃她是肯定不吃的.但对于穿,家庭安排,孩子教育等,都不怎么在意, 0.618黄金数小月身高165cm,下肢长100cm,她穿上高多少厘米的高跟鞋时,身材看起来最美?(0.618:1) 阅读这篇课文 勇气,1.用简洁的语言概括文章主要内容.2.本文主要是使用什么顺序进行叙述的?这样写有什么好处?3.文章中的“她长得并不漂亮,不是笑容满面,但是她的眼光却善良而镇定.”属 翻译:她中等身材,留着长发.