We acted like there was nothing,but half the time that was probably the truth.

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/24 11:16:46

We acted like there was nothing,but half the time that was probably the truth.

我们好像没有什么,但有一半的时间,可能是真相.

我们表现的好像什么也没有(若无其事),但多半可能是事实.
没有上下文,具体的意思不够明确.

(对于某件事)我们表现的若无其事,但是那经常会成为很有可能的事实。
half the time 经常 有上下文才更好翻译
望采纳

我们表现的不足为奇,但那多半是事实。