um wie viel mehr Das war für jeden ein gewaltiges Schauspiel,um wie viel mehr dann für einen Fünfzehnjährige aus den Bergen der Umgebung.这里后半句怎么解释?Um wie viel

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/27 13:27:34

um wie viel mehr
Das war für jeden ein gewaltiges Schauspiel,um wie viel mehr dann für einen Fünfzehnjährige aus den Bergen der Umgebung.
这里后半句怎么解释?Um wie viel

Um wie viel mehr = 加多少(比如说讨价还价的时候问对方要加多少钱才算成交)
不过我觉得这句话里面用 um wie viel mehr 说不通,应该用 um so mehr = 更加
Das war für jeden ein gewaltiges Schauspiel, um so mehr dann für einen Fünfzehnjährige aus den Bergen der Umgebung. = 这对每个人来讲都是一场视觉盛宴,对于一个15岁的来自邻近山里的少年来讲更是如此.