英语翻译If we graduates of Harvard Business School don't stick up for one another,who will?Nobody,that's who."

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/30 06:55:50

英语翻译
If we graduates of Harvard Business School don't stick up for one another,who will?Nobody,that's who."

如果我们这些从哈佛商学院毕业的人都不相互维护,那谁还会呢?答案是没有人,这就是那个“谁”.
(也就是说“谁”的答案就是前面那句的“没有人”)

他是谁?

哈佛商学院的毕业生如果我们彼此不沾,会是谁呢?没有人,这是谁。

如果我们从哈佛商学院毕业的同学不彼此照应,还有谁会(照应)呢?没有人,这就是答案。

stick up for
[PHRASAL VERB] V P P n
If you stick up for a person or a principle, you support or defend them forcefully.支持
所以,stick up for one another, 意思是支持彼此
如果毕业于哈佛商学院的我们不彼此扶持,谁还会支持我...

全部展开

stick up for
[PHRASAL VERB] V P P n
If you stick up for a person or a principle, you support or defend them forcefully.支持
所以,stick up for one another, 意思是支持彼此
如果毕业于哈佛商学院的我们不彼此扶持,谁还会支持我们?没有人,又是谁。 (最后一句中,他把Nobody 当做一个人来问,这个Nobody是谁?
仅供参考。

收起