《神探夏洛克》第二季第二集中夏洛克说了句“ta." ,翻译写的是“谢”.是英国的说法么

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/28 14:32:48

《神探夏洛克》第二季第二集中夏洛克说了句“ta." ,翻译写的是“谢”.
是英国的说法么

ta是英国式英语,澳洲英语和英国英语都有一些和美语不同的部分,比如说tata就是指再见.

对,不正式的说可以用TA
澳洲和新西兰那里也说

是英国的俚语,意思是thank you。