北京国电兴泰电力设备有限责任公司 英文应该怎么翻译

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/05/08 12:20:01

北京国电兴泰电力设备有限责任公司 英文应该怎么翻译

Beijing Guodian Xingtai Electric Power Equipment Co., Ltd.
“北京”也可以翻译成Peking
注:1、公司名称一般是直接按照原文的词汇顺序翻译的,不像地名那样因为从属关系就用很多of连接成长句来表达.
2、“中国国电集团”的翻译直接就是 China Guodian Corporation,大家可以看其官方网站,所以在这里我们应该沿用这个翻译.另外“华电”也是直接音译的.

Beijing Xingtai electrical equipment LTD. CO. afflicated to China

Beijing China Electric Power Equipment Co., Ltd. Xingtai